1
00:00:14,480 --> 00:00:19,508
Het jy dit al ooit saam met jou pa gedoen?

2
00:00:19,640 --> 00:00:25,556
Jy wil die waarheid weet
oor tieners vandag.

3
00:00:27,080 --> 00:00:31,631
Hulle vertel die toekoms van Japan.

4
00:00:33,920 --> 00:00:36,195
Daardie hopelose toekoms.

5
00:00:43,960 --> 00:00:45,712
Doen jy dit baie?

6
00:00:46,320 --> 00:00:48,276
Wat doen?

7
00:00:49,280 --> 00:00:50,474
Hierdie.

8
00:00:51,040 --> 00:00:52,871
Hoekom is jy hier?

9
00:00:53,920 --> 00:00:55,148
Werk.

10
00:01:07,000 --> 00:01:10,390
Ek het vir jou gesê om op te hou.
Ek het gesê stop dit!

11
00:01:10,960 --> 00:01:12,188
Is dit aan?

12
00:01:24,520 --> 00:01:25,714
Ek kan dit nie doen nie.

13
00:01:40,360 --> 00:01:41,952
Raak aan my.

14
00:02:08,840 --> 00:02:09,989
Wag.

15
00:02:19,680 --> 00:02:20,999
Dit is verkeerd.

16
00:02:24,800 --> 00:02:26,233
Jy is moeilik.
Nee.

17
00:02:26,800 --> 00:02:27,437
Ja jy is.

18
00:02:31,600 --> 00:02:32,715
Wil jy dit doen?

19
00:02:37,040 --> 00:02:41,192
50 000 jen om dit te doen. 'n Hou is drie.
Ek speel vir twee met myself.

20
00:02:44,880 --> 00:02:47,155
Video is 'n ekstra drie.

21
00:03:14,600 --> 00:03:16,272
Vyf om dit te doen.

22
00:03:22,720 --> 00:03:27,396
Dit is verkeerd.
Ons kan dit nie doen nie.

23
00:03:31,960 --> 00:03:33,757
Geen gek op die werk nie.

24
00:03:34,680 --> 00:03:41,597
Maak gou en trek uit.

25
00:03:41,800 --> 00:03:44,234
Trek jou klere uit.

26
00:03:44,360 --> 00:03:45,270
Stop dit, sal jy?

27
00:03:51,640 --> 00:03:53,710
Moenie dit by die werk doen nie!

28
00:04:28,640 --> 00:04:29,755
Is jy seker?

29
00:07:26,480 --> 00:07:27,629
Oe!

30
00:07:45,120 --> 00:07:51,832
Dit voel so goed!

31
00:07:53,000 --> 00:07:54,194
Wat is dit?

32
00:07:54,320 --> 00:07:57,232
Jy ruik so lekker.

33
00:07:58,760 --> 00:08:02,719
Kom ons fok!

34
00:08:04,240 --> 00:08:10,713
Dit is ongelooflik! Dis te veel!

35
00:08:12,400 --> 00:08:14,675
Hier gaan ek!

36
00:08:16,480 --> 00:08:22,874
Dis goed.

37
00:08:23,000 --> 00:08:24,638
Ek kom in jou in!

38
00:08:25,120 --> 00:08:27,076
Ek kom!

39
00:08:36,960 --> 00:08:38,109
Oe!

40
00:08:52,280 --> 00:08:53,759
Dit is nie goed nie.

41
00:09:01,520 --> 00:09:03,158
Wat doen ek?

42
00:09:13,920 --> 00:09:15,558
Wat doen ek?

43
00:09:33,960 --> 00:09:35,712
Jy kan vir niemand vertel nie.

44
00:09:38,520 --> 00:09:39,589
Vroeë voël.

45
00:09:39,720 --> 00:09:40,835
Wat?

46
00:09:44,160 --> 00:09:45,479
Jy het te gou gekom!

47
00:09:55,080 --> 00:09:56,832
Maak dit saak?

48
00:09:57,560 --> 00:09:58,709
Vroeë voël!

49
00:09:58,840 --> 00:10:00,478
Hou op om dit te sê!

50
00:10:09,240 --> 00:10:11,231
Is dit 'n harde werk?

51
00:10:21,600 --> 00:10:23,352
Hoeveel?
- 100 000 jen.

52
00:10:23,480 --> 00:10:24,515
100 000 jen?

53
00:10:25,200 --> 00:10:26,872
Om vroeg te kom is 100 000.

54
00:10:30,920 --> 00:10:32,512
Het jy baie ouens gehad?

55
00:10:35,760 --> 00:10:36,670
Net jy.

56
00:10:36,800 --> 00:10:39,758
Jy lieg. Leuenaar!

57
00:10:56,480 --> 00:10:58,152
Ek het net 70 000 jen.

58
00:10:59,800 --> 00:11:01,119
Ek glo dit nie!

59
00:11:03,960 --> 00:11:05,996
Ek sal die res vir jou ma gee.

60
00:11:08,600 --> 00:11:15,790
Belowe om dit geheim te hou, ok?
Dis ons klein geheim, belowe?

61
00:11:15,960 --> 00:11:17,029
Wat ook al.

62
00:11:18,280 --> 00:11:21,750
Dit is ons klein geheim, okay?

63
00:11:26,760 --> 00:11:30,355
Jy moet ophou om dit te doen.

64
00:11:36,760 --> 00:11:39,513
Jy moet in jou vrye tyd studeer.

65
00:11:41,800 --> 00:11:43,677
Dit was die hele tyd aan!

66
00:11:46,280 --> 00:11:47,156
Waarvoor?

67
00:11:47,280 --> 00:11:48,190
Vroeë voël!

68
00:11:48,320 --> 00:11:49,389
Stop dit!

69
00:11:50,880 --> 00:11:56,876
Julle is almal hard. Jy wil hê
om dit te doen, nie waar nie.

70
00:11:57,120 --> 00:12:00,908
Is jy al ooit op die kop geslaan?

71
00:13:12,120 --> 00:13:15,954
Het jy al ooit jou ma geslaan?

72
00:13:47,600 --> 00:13:49,716
Dit is die verkeerde kwas!

73
00:13:51,000 --> 00:13:56,597
Ek het vir jou gesê watter handelsmerk om te kry!
Wil jy my tandvleis laat bloei!

74
00:14:01,440 --> 00:14:03,271
Moenie met my fok nie!

75
00:14:04,440 --> 00:14:06,032
Asseblief, nie my gesig nie!

76
00:14:06,160 --> 00:14:07,434
Teef!

77
00:14:26,280 --> 00:14:30,273
Geen toegang nie

78
00:15:36,480 --> 00:15:38,630
Takuya!

79
00:15:45,600 --> 00:15:47,272
Takuya!

80
00:17:02,920 --> 00:17:04,319
Sien jou môre.

81
00:17:04,440 --> 00:17:06,271
Jy moet beter by die skool wees!

82
00:20:44,960 --> 00:20:46,632
Organiese boerenkool uittreksel

83
00:21:50,320 --> 00:21:50,991
Meer.

84
00:21:55,480 --> 00:21:56,629
Ek wil meer hê.

85
00:22:09,560 --> 00:22:10,709
Dankie.

86
00:22:11,680 --> 00:22:14,035
Kom daarmee saam!

87
00:22:21,960 --> 00:22:25,839
Dit is my vriend.
Hy sal 'n rukkie hier bly.

88
00:22:27,160 --> 00:22:29,674
Gaan voort, gee nie om vir my nie.

89
00:22:36,480 --> 00:22:39,040
Waarvoor wag jy?

90
00:22:43,240 --> 00:22:45,959
Hoekom word daar advertensies gewys?

91
00:22:46,240 --> 00:22:48,390
Ek het uitgegaan. Ek is jammer.

92
00:22:48,520 --> 00:22:51,512
Ek het vir jou gesê om by die huis te bly
en werk naby die TV!

93
00:22:51,640 --> 00:22:53,198
Ek is jammer!

94
00:22:53,320 --> 00:22:54,992
Toemaar, teef!

95
00:22:55,880 --> 00:22:59,759
Oe! Ek het besigheid gehad!

96
00:23:01,600 --> 00:23:02,669
Ek is bed toe.

97
00:23:02,800 --> 00:23:04,028
Goeie nag.

98
00:23:04,480 --> 00:23:06,675
Ek sal dit volgende keer reg doen!

99
00:23:06,800 --> 00:23:07,949
Toemaar!

100
00:23:08,320 --> 00:23:11,676
Oe! Ek is jammer! Moenie my gesig slaan nie!

101
00:23:11,800 --> 00:23:13,233
Fok jou gesig!

102
00:23:13,360 --> 00:23:15,351
Moenie my gesig slaan nie!

103
00:23:20,480 --> 00:23:21,674
Nie my gesig nie!

104
00:23:21,800 --> 00:23:23,313
Goeienaand, ek is Asako Murata.

105
00:23:23,440 --> 00:23:24,953
Ek is Masashi Shimizu.

106
00:23:25,440 --> 00:23:30,036
Die pasgebore wasbeer by die dieretuin
het gister 'n nuwe naam gekry.

107
00:23:30,160 --> 00:23:31,912
Haar naam is Helen.

108
00:23:34,000 --> 00:23:36,230
Kan ek 'n bietjie ys hê?

109
00:23:45,680 --> 00:23:46,715
Is sy nie oulik nie!

110
00:23:47,880 --> 00:23:49,108
Net 'n bietjie.

111
00:23:51,160 --> 00:23:55,438
Daar was 'n hewige bespreking
tussen regerende partylede...

112
00:23:56,200 --> 00:23:57,997
na aanleiding van die Eerste Minister s'n
ongekleurde opmerkings...

113
00:23:58,120 --> 00:23:59,758
gister by 'n onthaal.

114
00:25:14,800 --> 00:25:16,233
Trek jou broek uit.

115
00:26:00,480 --> 00:26:01,117
Wat?

116
00:26:14,160 --> 00:26:15,195
Wil jy dit doen?

117
00:26:17,760 --> 00:26:21,753
Wat? Is daar iets fout?

118
00:26:25,200 --> 00:26:29,034
Nie vanaand nie. Ek voel nie lekker nie.

119
00:26:37,520 --> 00:26:38,669
Ek voel nie goed nie.

120
00:28:04,280 --> 00:28:05,508
Jy het iets vergeet.

121
00:28:22,040 --> 00:28:25,999
Jy is so netjies!

122
00:28:30,000 --> 00:28:31,194
Ek is beïndruk.

123
00:28:36,120 --> 00:28:37,235
Stop dit!

124
00:28:39,040 --> 00:28:40,393
Kom hier.

125
00:28:56,080 --> 00:29:02,599
Daar is 'n meisie se kamer onder.
Wie s'n is dit?

126
00:29:04,680 --> 00:29:10,198
My groot suster s'n. Sy het weggegaan,
maar haar kamer is nog daar.

127
00:29:11,400 --> 00:29:12,435
Regtig.

128
00:29:28,080 --> 00:29:29,593
Moenie so lyk nie.

129
00:31:12,240 --> 00:31:15,073
Verskoon my.

130
00:31:18,920 --> 00:31:21,912
Ek doen 'n verslag oor
jongmense vandag.

131
00:31:22,040 --> 00:31:22,916
Sê wat?

132
00:31:25,280 --> 00:31:28,556
Haai, sit jy dit op band?

133
00:31:28,680 --> 00:31:30,159
Stop die opname onmiddellik!

134
00:31:33,680 --> 00:31:38,595
Het jy dit nie gekry nie?
Geen opname meer nie!

135
00:31:41,200 --> 00:31:42,713
Wat de fok...?

136
00:31:52,520 --> 00:31:55,239
Huil, teef! Laat ek jou hoor huil!

137
00:32:07,080 --> 00:32:12,916
Jy lyk goed, ou poep!
Redelik goed!

138
00:32:20,520 --> 00:32:23,193
"Ek voer onderhoude met mense."
Klink goed.

139
00:33:16,680 --> 00:33:17,829
Ek is klaar.

140
00:33:24,680 --> 00:33:25,795
Sien jou later.

141
00:35:18,360 --> 00:35:19,554
Perfek.

142
00:36:58,640 --> 00:36:59,709
Lekker dag.

143
00:37:04,040 --> 00:37:05,268
Ek is weg.

144
00:37:33,440 --> 00:37:34,555
Welkom.

145
00:37:37,560 --> 00:37:38,709
Goeie môre.

146
00:37:39,240 --> 00:37:40,036
Dankie dat jy gekom het.

147
00:37:40,160 --> 00:37:41,388
Wat het gebeur?

148
00:37:41,560 --> 00:37:43,551
Ek weet nie. Ek is twee keer getref.

149
00:37:43,680 --> 00:37:45,716
Miskien sommige van daardie
weer jong punks.

150
00:37:50,600 --> 00:37:53,160
Mag ek jou bestelling neem?

151
00:37:53,280 --> 00:37:54,474
Koffie asseblief.

152
00:38:02,680 --> 00:38:07,151
Wat gaan aan? Ons het ingestem nie
om vir 'n rukkie te ontmoet, reg?

153
00:38:08,240 --> 00:38:12,313
Ek het 'n idee dit is
gewaarborg om graderings te verbeter.

154
00:38:12,520 --> 00:38:13,111
Nog een?

155
00:38:13,240 --> 00:38:17,677
Hierdie een is opreg.
’n Geboelie seun en sy pa.

156
00:38:17,800 --> 00:38:19,119
Dis niks nuuts nie.

157
00:38:19,240 --> 00:38:20,116
Dit is nie al nie.

158
00:38:20,240 --> 00:38:23,038
Onthou jy nie die skandaal nie?

159
00:38:25,360 --> 00:38:27,828
Jy moet wegkom van die werk af.

160
00:38:28,120 --> 00:38:33,353
Jy het selfs daardie video gewys.
Onthou jy watter gek dit van jou gemaak het?

161
00:38:40,040 --> 00:38:46,354
Hierdie keer bedek ek my seun.
Ek is die pa.

162
00:38:46,600 --> 00:38:47,669
Wat?

163
00:38:48,200 --> 00:38:52,591
Dit kan nie waar as dit word nie.
Ek bedoel, dit is die regte ding.

164
00:38:52,880 --> 00:38:58,910
Hier is die titel.
Ek gaan dit "Ware afknouery" noem.

165
00:39:08,360 --> 00:39:10,430
Ek het gedink dis vreemd.

166
00:39:11,800 --> 00:39:18,797
'n Lekker dame soos jy draai toertjies.

167
00:39:24,640 --> 00:39:32,877
Jy weet, dit is anders
met iemand wat mank.

168
00:39:33,760 --> 00:39:35,193
Is dit so?

169
00:39:36,720 --> 00:39:40,599
Hulle voel anders binne.
Weet jy wat ek bedoel?

170
00:39:43,200 --> 00:39:45,668
Dis moeilik om te verduidelik.

171
00:39:46,240 --> 00:39:52,918
Ek wonder hoe joune lyk.
Ek het nie voorheen 'n goeie siening daaroor gekry nie.

172
00:40:05,560 --> 00:40:07,391
Bier?
- Nee, dankie.

173
00:40:18,360 --> 00:40:19,998
Wie het dit aan jou gedoen?

174
00:40:45,320 --> 00:40:47,231
Wat is dit alles? Maak dit seer?

175
00:41:11,400 --> 00:41:12,958
Dit lyk regtig sleg.

176
00:41:18,600 --> 00:41:23,037
Jy moet polisie toe gaan.
Ek bedoel, 'n vrou soos jy...

177
00:41:24,880 --> 00:41:27,110
Slaan hy jou as
is verdienste af?

178
00:41:43,320 --> 00:41:44,469
Hoeveel is dit?

179
00:41:51,920 --> 00:41:55,151
30 000 jen sou genoeg wees, reg?

180
00:42:04,000 --> 00:42:07,834
Kan jy my sweep met hierdie een?

181
00:42:22,680 --> 00:42:26,798
Dis goed. Slaan my weer.

182
00:42:30,800 --> 00:42:32,358
Dis goed.

183
00:42:58,080 --> 00:43:00,594
Meer. Gaan aan asseblief, sweep
my so hard as wat jy wil.

184
00:46:55,800 --> 00:46:56,949
Welkom terug.

185
00:47:03,200 --> 00:47:04,269
Ek is tuis.

186
00:47:09,280 --> 00:47:10,872
Wat wil jy hê?

187
00:47:36,800 --> 00:47:38,153
Hoekom doen jy nie...

188
00:47:42,560 --> 00:47:44,118
rus bietjie hier?

189
00:51:02,760 --> 00:51:05,877
Hoe het jy my dit laat doen?

190
00:51:07,120 --> 00:51:09,270
Dis ongelooflik!

191
00:51:34,920 --> 00:51:36,069
Dit is so goed.

192
00:51:42,040 --> 00:51:46,079
Dit is so krakerig, so krakerig.

193
00:51:51,120 --> 00:51:54,510
Kyk net hierna.
Kyk na die sap.

194
00:52:00,000 --> 00:52:01,399
Dit is buite hierdie wêreld.

195
00:52:03,960 --> 00:52:05,109
Ek wil nog bietjie hê.

196
00:52:05,400 --> 00:52:06,515
Goed.

197
00:52:12,800 --> 00:52:14,950
En dit is ook wonderlik.

198
00:52:21,400 --> 00:52:22,753
Hier gaan jy.

199
00:52:23,960 --> 00:52:25,234
Wat is dit alles?

200
00:52:27,560 --> 00:52:29,152
Iemand se verjaarsdag?

201
00:52:29,440 --> 00:52:30,873
Nee.

202
00:52:32,920 --> 00:52:34,194
Teef!

203
00:52:35,640 --> 00:52:37,710
Oe! Dit was warm!

204
00:52:40,560 --> 00:52:42,755
Ek het gesê los my gesig uit!

205
00:53:04,200 --> 00:53:05,792
Kom uit!

206
00:53:09,560 --> 00:53:10,959
Takuya!

207
00:53:12,280 --> 00:53:14,236
Hulle is hier!

208
00:53:14,800 --> 00:53:17,155
Almal, kan julle dit sien?

209
00:53:17,280 --> 00:53:21,831
Kan jy dit sien?
Almal, dit is my huis! My huis!

210
00:53:21,960 --> 00:53:25,430
Het jy dit gesien?
Die groot sterk boelies is hier!

211
00:53:25,560 --> 00:53:28,950
Dit is my vrou!
Sy is 'n lieflike vroutjie!

212
00:53:29,400 --> 00:53:31,231
Aandete was heerlik!

213
00:53:31,360 --> 00:53:34,193
Dit is... ek weet nie wie dit is nie!
Ons ken nie!

214
00:53:34,680 --> 00:53:35,635
Dit is my huis!

215
00:53:35,760 --> 00:53:40,038
Kyk! Dit is ongelooflik, werklik ongelooflik!

216
00:53:40,160 --> 00:53:44,119
Wat 'n toneel!
My vrou het hierdie mes gegooi!

217
00:53:44,240 --> 00:53:52,591
Dit is dit! Hoe moet ek voel?
Ek weet nie hoe 'n pa moet voel nie!

218
00:53:52,720 --> 00:53:56,759
Maar ek weet my familie is
vernietig word!

219
00:53:56,880 --> 00:54:02,557
So wat dink jy? Hoe doen ons
beoordeel hierdie wonderlike afknouery?

220
00:54:02,720 --> 00:54:07,236
Ek brand! Ek het net vuurwerke gesien
in my kop! Dis warm, so warm!

221
00:54:39,400 --> 00:54:43,359
Wat vat jou so lank?
Maak gou en kak!

222
00:54:47,440 --> 00:54:52,878
Vat 'n kak, jou klein drol!
- Ek wil nie!

223
00:54:53,000 --> 00:54:55,070
Dink jy jy het 'n keuse?

224
00:54:56,160 --> 00:54:57,388
Gooi dit weg!

225
00:55:04,160 --> 00:55:12,909
Maak gou en kak!
Antwoord my as ek met jou praat, fokker!

226
00:55:17,920 --> 00:55:19,558
Wat doen jy?

227
00:55:21,720 --> 00:55:22,869
Jy is vieslik!

228
00:55:23,000 --> 00:55:26,037
Dit is niks.
Hulle slaan hom net.

229
00:55:26,160 --> 00:55:27,718
Gee jy nie om om seer te kry nie?

230
00:55:27,840 --> 00:55:32,470
As dit gebeur, wil ek hê jy moet ingaan.
Dit sal die hoofverhaal wees.

231
00:55:32,600 --> 00:55:36,149
Jy is die dapper meisieverslaggewer
die kollig betree.

232
00:55:36,280 --> 00:55:37,269
Hier is die plan.

233
00:55:37,400 --> 00:55:38,469
Jy beter ook luister!

234
00:55:38,600 --> 00:55:41,398
Zoom in op Takuya as hy in gevaar is.

235
00:55:41,520 --> 00:55:43,590
Zoem dan stadig uit.

236
00:55:43,720 --> 00:55:49,317
Ek wil 'n close-up van haar uitdrukking hê.
Kan jy regtig vasberade lyk?

237
00:55:49,440 --> 00:55:54,116
Dan maak ek die deur stadig oop,
en begin kragtig oorstap.

238
00:55:54,240 --> 00:55:59,075
Ek sal die heeltyd na hulle staar.
Ek sal skree "Stop!" so hard as wat ek kan.

239
00:55:59,200 --> 00:56:00,918
Dit is dom!
- Wat gaan aan?

240
00:56:01,040 --> 00:56:02,359
Jy kan dit nie gebruik nie.

241
00:56:02,480 --> 00:56:03,674
Hoekom nie?

242
00:56:04,040 --> 00:56:06,474
Dink aan wat jy opneem.

243
00:56:06,600 --> 00:56:08,431
Stop dit! Wie de hel is jy?

244
00:56:08,560 --> 00:56:10,039
Hy het my gevra om te kom.

245
00:56:11,360 --> 00:56:12,554
Wat is fout met jou?

246
00:56:13,320 --> 00:56:15,231
Ek is keelvol hiervoor.
- Wat?!

247
00:56:18,000 --> 00:56:21,629
Ek is nie lief vir jou nie.
Ek voel net jammer vir jou.

248
00:56:22,800 --> 00:56:25,837
Ek kan jou nie meer uithou nie.

249
00:56:27,320 --> 00:56:31,472
Ek het gedink jy hou van my idee!
Wat het gebeur?

250
00:56:31,600 --> 00:56:34,672
Ek wil huis toe gaan.
Los my!

251
00:56:58,640 --> 00:56:59,959
Haai, wag!

252
00:57:00,880 --> 00:57:03,474
Wie dink jy is jy?
Teef!

253
00:57:04,680 --> 00:57:06,238
Stop dit!

254
00:57:06,360 --> 00:57:10,956
Dis omdat ek te vroeg kom!
Net omdat ek te vroeg kom. Teef!

255
00:57:12,200 --> 00:57:16,193
Dis hoekom ek vol warm lug is.
Dit is baie eenvoudig.

256
00:57:16,440 --> 00:57:22,356
Hou jy so baie daarvan?
Jy hou daarvan dat hulle hou, nè?

257
00:57:22,920 --> 00:57:26,435
Is uitgebreide seks regtig so goed?
Huh?!

258
00:57:27,040 --> 00:57:31,192
Ek sal jou 'n uitgebreide skroef gee!
Komaan, hou stil!

259
00:57:35,680 --> 00:57:37,875
Trek jou klere uit!
Nou!

260
00:57:42,120 --> 00:57:45,829
Fok jou, teef!
Moenie met my fok nie!

261
00:57:48,240 --> 00:57:52,756
Lag altyd vir almal!
Kyk, hierdie een sal lank genoeg hou!

262
00:57:54,960 --> 00:57:58,270
Kom, trek jou klere uit!

263
00:58:06,200 --> 00:58:10,512
Goed, nou sal jy kom!
Ek moer jou, lank en hard!

264
00:58:14,400 --> 00:58:16,755
Komaan, hyg! Hyg, teef, hyg!

265
00:58:17,640 --> 00:58:22,794
Ek wil jou hoor kreun!
Moan like as jy dit geniet!

266
00:58:27,080 --> 00:58:28,911
Kom ons doen dit lank en hard!

267
00:58:30,560 --> 00:58:32,790
Ek sal dit lank doen. Lank en hard!

268
00:58:37,560 --> 00:58:39,471
Wat het gebeur? Komaan, maak 'n geraas!

269
00:58:43,320 --> 00:58:44,878
Maak 'n geluid, doen dit!

270
00:58:58,840 --> 00:59:00,478
Ons het baie dinge om te doen.

271
00:59:06,800 --> 00:59:09,268
Volg my. Kom ons gaan!

272
00:59:36,640 --> 00:59:41,475
Klaar? Ons sal haar in klein stukkies kap
en sit dit in 'n plastieksak.

273
00:59:41,600 --> 00:59:44,398
Hou aan tap totdat ons gooi
haar in die vullis.

274
00:59:44,640 --> 00:59:47,234
Kry 'n asblik! Maak gou!

275
00:59:54,480 --> 00:59:58,917
Jy kan dit sien, kan jy nie?
Ons kan dit nie hê nie.

276
01:00:03,360 --> 01:00:04,634
Bin liners?

277
01:00:28,920 --> 01:00:29,989
Hier is jy.

278
01:00:33,080 --> 01:00:40,509
Wag 'n oomblik. Kyk, ek het geleer
hoe om hulle self uit te druk.

279
01:00:41,120 --> 01:00:44,954
Ek het iets besef
toe jy my vasgehou het.

280
01:00:45,080 --> 01:00:53,636
Ek is nie spesiaal of pateties nie.
Ek is maar 'n gewone vrou.

281
01:00:55,200 --> 01:00:58,954
Kyk, sien hoe hulle spuit?

282
01:00:59,120 --> 01:01:03,079
Sien jy dit?
Kyk hoeveel kom uit!

283
01:01:14,440 --> 01:01:16,032
Sien hoe hulle spuit?

284
01:01:23,760 --> 01:01:27,230
Ons sal 'n reguit snit maak
van die skouer af.

285
01:01:28,680 --> 01:01:32,958
Skep dan die borste uit.

286
01:01:34,600 --> 01:01:39,116
Die tepels ook.

287
01:01:42,960 --> 01:01:47,829
Ons sal hier op haar arms teken,
en sny hulle by die polse.

288
01:01:51,440 --> 01:01:52,589
Haar bene sal volgende kom.

289
01:01:56,120 --> 01:02:02,878
Kom ons sny hulle net hier af.

290
01:02:33,360 --> 01:02:34,634
Pragtig.

291
01:02:55,800 --> 01:03:01,193
Ek het gedek hoe
my seun word geslaan.

292
01:03:01,520 --> 01:03:07,789
Dit het my toegelaat om te verken
my gevoelens as pa.

293
01:03:08,200 --> 01:03:13,399
Ek het nooit geweet hoe nie
Ek het regtig binne gevoel.

294
01:03:13,600 --> 01:03:16,558
Maar nou verstaan ​​ek uiteindelik.

295
01:03:16,960 --> 01:03:22,671
Dit was nie woede of hartseer nie.

296
01:03:23,880 --> 01:03:28,396
Ek het dit net hier gevoel, en ek
wou seks hê.

297
01:03:29,440 --> 01:03:34,275
Sommige dinge is werklik vreemd.

298
01:03:36,600 --> 01:03:42,391
Kom ons doen dit.
Ek gee nie om of jy 'n lyk is nie.

299
01:03:42,520 --> 01:03:46,433
Lyke is goed genoeg vir my.
Kom ons doen dit breedvoerig en hard!

300
01:03:47,600 --> 01:03:49,875
Hier kom ek. Is jy gereed?

301
01:04:03,000 --> 01:04:06,675
Moenie senuweeagtig wees nie.
Ek het in eeue nie so gevoel nie.

302
01:04:15,960 --> 01:04:20,158
Ek is ook senuweeagtig.
Shit, ek kan nie my knoppies losmaak nie!

303
01:04:58,400 --> 01:05:03,269
Dit is goed, regtig goed.
Ek hou van hoe jy al styf geword het.

304
01:05:08,440 --> 01:05:12,433
Almal, wat dink julle nou?

305
01:05:12,560 --> 01:05:17,793
Hier is 'n pa
wie se seun geslaan word.

306
01:05:18,480 --> 01:05:26,160
Hier is 'n regte pa wie se seun kry
geslaan. Is dit nie wonderlik nie?

307
01:05:26,360 --> 01:05:31,992
Wat dink jy?
Dit voel so goed!

308
01:05:34,200 --> 01:05:38,990
Ek gaan weer vroeg kom!
Dit is nie goed nie!

309
01:05:40,040 --> 01:05:42,270
Ek kan dit doen, ek kan dit doen!
Kyk net hoe ek dit doen!

310
01:05:50,920 --> 01:05:57,598
Ek doen dit regtig!
Hier gaan ek!

311
01:06:04,240 --> 01:06:12,796
Ja, jy is nat! Jy het nat geword!
Jy is dood, maar jy is almal nat!

312
01:06:12,920 --> 01:06:18,870
Die geheimenisse van die lewe is ongelooflik!
Selfs 'n lyk kan nat word!

313
01:06:19,640 --> 01:06:21,835
Dit is ongelooflik! Wonderlik!

314
01:06:25,680 --> 01:06:27,830
Haai, dit is kak!

315
01:06:28,440 --> 01:06:31,398
Dit is nie 'n raaisel van die lewe nie,
dis kak!

316
01:06:31,520 --> 01:06:34,353
Wat de fok het jy geëet?

317
01:06:34,560 --> 01:06:36,710
Jy stink!
God, stink jy, teef!

318
01:06:38,800 --> 01:06:41,553
Wil jy dit doen? God, stink jy!

319
01:07:29,800 --> 01:07:32,189
Jy is dood, en jy nog steeds
wil met my fok.

320
01:07:32,320 --> 01:07:33,753
Wil jy met my kak, teef?

321
01:07:35,520 --> 01:07:39,229
Oe! Wat de hel...?

322
01:07:43,480 --> 01:07:45,232
Hoekom het jy so styf geraak?

323
01:07:49,440 --> 01:07:52,318
Is dit rigor mortis? Dit is nie goed nie.

324
01:07:58,000 --> 01:08:00,878
Ek kan hom nie uittrek nie! Wat de hel...
O, fok!

325
01:08:02,400 --> 01:08:04,152
Wat de fok doen ek?

326
01:08:17,920 --> 01:08:19,239
Haai, Keiko!

327
01:08:21,640 --> 01:08:22,789
Keiko!

328
01:08:24,280 --> 01:08:27,829
Keiko! Help!

329
01:08:31,160 --> 01:08:33,833
Help my, Keiko!

330
01:09:00,800 --> 01:09:04,156
Asyn

331
01:09:18,000 --> 01:09:19,228
Keiko! Help!

332
01:09:28,920 --> 01:09:31,753
Is jy seker dit sal regtig help?

333
01:09:31,880 --> 01:09:33,950
Hulle sê dit maak jou liggaam sag.

334
01:09:34,080 --> 01:09:36,310
Sou warm olie nie meer effektief wees nie?

335
01:09:36,440 --> 01:09:39,557
Dit sou darem makliker wees
om daarna skoon te maak.

336
01:09:39,680 --> 01:09:43,229
Ag, dit maak seer!
Keiko, doen asseblief iets!

337
01:09:43,920 --> 01:09:47,117
Ek het nie 'n keuse nie, het ek?
Wag 'n oomblik.

338
01:09:47,920 --> 01:09:49,638
Verskoon my.

339
01:09:52,240 --> 01:09:57,473
Wat gaan aan met haar? Sy was nie
so vasberade vandat ons getroud is!

340
01:09:59,320 --> 01:10:01,470
Jy verstaan ​​niks nie.

341
01:10:01,600 --> 01:10:02,749
Verstaan ​​wat?

342
01:10:03,760 --> 01:10:06,320
Oe! Sy word selfs kleiner!

343
01:10:12,480 --> 01:10:13,435
Gee my jou arm.

344
01:10:13,560 --> 01:10:15,994
Waarvoor?
- Gee my net jou arm.

345
01:10:16,240 --> 01:10:19,118
Steek jou duim uit. Hou styf vas.

346
01:10:19,480 --> 01:10:20,993
Wat is in die spuit?

347
01:10:21,960 --> 01:10:23,279
Moenie bekommerd wees nie.

348
01:10:23,960 --> 01:10:25,029
Oe!

349
01:10:33,760 --> 01:10:35,398
Perfek!

350
01:10:42,240 --> 01:10:43,434
Ek het uitgeklim.

351
01:10:47,400 --> 01:10:49,914
Daar... Is jy nie nou gelukkig nie?

352
01:10:55,960 --> 01:10:57,552
Rol!

353
01:11:06,760 --> 01:11:08,159
Dit is my vrou Keiko.

354
01:11:10,800 --> 01:11:12,279
Goed, kom ons sit haar hier neer.

355
01:11:21,440 --> 01:11:24,273
Sy word stywer en stywer.

356
01:11:24,400 --> 01:11:25,958
Hou aan verfilm! Kry hierdie deel.

357
01:11:26,560 --> 01:11:30,712
Sy is pragtig. Dit is regtig goed.
Sy is so styf.

358
01:11:33,240 --> 01:11:37,313
Wat is fout? Wil jy 'n been hê?
Hou jy meer van hierdie deel?

359
01:11:38,600 --> 01:11:40,477
Nee. Sy ruik.

360
01:11:40,600 --> 01:11:45,833
Sy ruik?
Jy is reg, sy het begin stink!

361
01:11:50,120 --> 01:11:51,872
Jy het belowe om dit vandag te bring!

362
01:11:53,160 --> 01:11:56,470
Wag!
Hoekom hardloop jy weg?

363
01:11:56,920 --> 01:11:58,990
Kyk net na jouself!

364
01:11:59,800 --> 01:12:00,789
Hulle is hier... Hulle is hier!

365
01:12:00,920 --> 01:12:03,559
Hulle is almal hier! Doen jou bes!
Is die battery gelaai?

366
01:12:03,880 --> 01:12:06,474
Goed, kom aan!

367
01:12:11,600 --> 01:12:13,158
Hier gaan ons!

368
01:12:15,600 --> 01:12:16,794
Nog een!

369
01:12:22,720 --> 01:12:26,872
Dit is net soos 'n groot partytjie!

370
01:13:49,480 --> 01:13:54,838
"Hierdie produk bevat geen geur nie."
Hierdie reukverwyderaar ruik nie.

371
01:13:54,960 --> 01:13:56,518
Nie sleg nie, en dit is net silikagel.

372
01:13:56,640 --> 01:13:59,598
Klink te goed om waar te wees.

373
01:14:01,800 --> 01:14:02,789
Dit is genoeg. Kom ons gaan binne.

374
01:14:03,040 --> 01:14:07,556
Kyk na hom!
Hy is heeltemal geel, hy is pragtig!

375
01:14:13,640 --> 01:14:16,279
Ons kan nie almal op een slag versorg nie.

376
01:14:19,840 --> 01:14:21,558
Ons sal bestendig werk, een vir een.

377
01:14:21,720 --> 01:14:28,558
Ek het haar gemerk. Sny haar
polse, kap dan hierdie gewrig af.

378
01:14:31,360 --> 01:14:34,193
Neem dan die been binne...
Sny die vel...

379
01:14:55,520 --> 01:14:56,635
Wat is fout?

380
01:15:06,640 --> 01:15:11,077
Van vandag af gaan ek studeer.

381
01:15:14,600 --> 01:15:16,716
Ek moet by een of ander ingang verbygaan
volgende jaar eksamens.

382
01:15:17,720 --> 01:15:18,755
Is dit so?

383
01:15:22,400 --> 01:15:27,428
Vertel my hoekom jy regtig
na ons plek gekom.

384
01:15:30,120 --> 01:15:33,271
Jy het gekom om dit te vernietig, nie waar nie?

385
01:15:36,280 --> 01:15:40,558
Dis wat ek heeltyd gedink het.

386
01:15:51,080 --> 01:15:52,195
Dankie.

387
01:16:16,600 --> 01:16:18,591
Haar maag is sagter as haar kop.

388
01:16:18,720 --> 01:16:19,835
Natuurlik is dit!

389
01:16:22,160 --> 01:16:24,071
Sy spuit net soos jy!

390
01:16:24,840 --> 01:16:26,751
Sal jy daarna kyk!

391
01:16:29,280 --> 01:16:30,679
Haar ingewande begin verskyn.

392
01:16:31,720 --> 01:16:33,392
Hulle is pragtig.

393
01:16:34,880 --> 01:16:36,950
Die wit dele is so wit...

394
01:16:39,360 --> 01:16:40,509
Sy is besig om op te los!

395
01:16:43,320 --> 01:16:44,639
Is jy oukei?

396
01:16:44,760 --> 01:16:48,230
Dit gaan goed met my.
Ek sal dit daarna vir jou was.

397
01:17:05,760 --> 01:17:06,829
Haai!

398
01:17:15,560 --> 01:17:16,788
Wil jy seks hê?

399
01:17:25,320 --> 01:17:28,551
Jy kry 'n spesiale afslag
om mooi te wees.

400
01:17:28,720 --> 01:17:32,269
’n Skroef kos 30 000 jen;
'n blow job 20,000. Wat sê jy?

401
01:17:34,880 --> 01:17:37,155
Ek het geld nodig.

402
01:20:41,840 --> 01:20:47,278
Die see is so eindeloos
Jy kan niks sien nie.

403
01:20:47,400 --> 01:20:54,875
Die golwe bou stadig op,
dan begin hulle breek.

404
01:20:55,480 --> 01:21:01,555
Oral is daar klein borrels.

405
01:21:02,200 --> 01:21:08,355
Hulle is gebore, sprankelend
en blink in die son.

406
01:21:20,880 --> 01:21:26,876
Hulle beweeg stadig rond,
hulle dryf en sink.

407
01:21:27,000 --> 01:21:33,872
Hulle soen en word een
en dan dryf hulle uitmekaar.

408
01:21:34,320 --> 01:21:40,555
Hulle groei stadig, dan bars hulle...

409
01:21:41,360 --> 01:21:47,469
en terugsink in die see.

410
01:22:03,440 --> 01:22:06,193
Endo Kenichi

411
01:22:06,960 --> 01:22:09,679
Uchida Shungiku

412
01:22:10,480 --> 01:22:13,153
Watanabe Kazushi

413
01:22:13,960 --> 01:22:16,713
Nakahara Shoko

414
01:22:21,000 --> 01:22:24,197
Fujiko
Jong Jun

415
01:22:42,000 --> 01:22:44,309
Vervaardig deur: Nkajima Susumu
Araka Reiko

416
01:22:44,440 --> 01:22:46,715
Seiichiro Kobayashi

417
01:22:47,480 --> 01:22:50,711
Skripsie: Era ltaru
Fotografie: Hideo Yamamoto

418
01:22:51,480 --> 01:22:54,756
Klank: Yoshiya Obara

419
01:22:55,480 --> 01:22:58,756
Musiek: Endo Koji

420
01:23:18,520 --> 01:23:20,875
Einde tema "Bubbles of Water"
Uitgevoer deur Real Time

421
01:23:21,000 --> 01:23:23,275
Lirieke: Kasai Tsugumi
Musiek: lkeda Ryuji

422
01:23:40,520 --> 01:23:45,310
Produksie: CLNEROCKET
Trustech Japan Co., Ltd.

423
01:23:46,760 --> 01:23:50,753
direkteur: Miike Takashi

424
01:24:02,600 --> 01:24:06,639
Onderskrifte: Sarah Teasley


